Switching Website Plans

Hi everyone. I bought a business plan on my old site but a freelancer who has been helping us develop our new site has been using our new project to build out (so he doesn’t affect the current published site). Does anyone who how to switch plans to other projects in your dashboard? Or possibly switch over all the content from the starter site to my paid business site?
Thanks in advance - Jordan