Once I’ve added, for example, two classes in the Selector window, adding a third is nearly impossible because the clickable area is a tiny sliver on the right side of the last class:
Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)