Select images with lower Z depth, in the Editor

Hi there,
I have a hero image that is completely covered by a semi-transparent div (it’s dimming the image to make it more readable).

How can I make it so that my Editors can change the hero image?

Thank you!

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)