Our Interactions expert hooked me up with the magic words to reinitialize interactions after the pjax transition happens. I added some bounce effects to the previous/next links in the demo and it seems to work. 
// These 3 lines should reinitialize interactions
$(document).on('pjax:end', function() {
Webflow.require('ix2').init();
});