Reveal CMS data on click into separate section

Back again,

Sadly CMS tabs didnt work due to not being able to import multiple fields, whilst also being a slight nightmare when it came to formatting the page due to the spreading of one container into 2 columns whilst still being one item.

Ive now attempted this dynamic anchor link which feels like it achieves the right solution where I can link within the page.

The issue is now that when I go to reduce the full collection list to one item, it wont link as the content is not displayed, however it’s still reading the titles of the articles and placing into the contents list to the left, which I find confusing.

I’m not sure how to get around this – any further help would be greatly appreciated!

Updated website