Referenced collection items not showing on live site after "Zapier - Update Live Item"

I have an issue with zapier “Live item update” - the live item update is happening successfully in the CMS on webflow. The issue I have is I am referencing the updated collection items from another collection page and this is not being updated on the live site, I have to publish to see the referenced dynamic fields update on the live site.

This works everywhere else on my site - and this one worked once I believe and then stopped working. Is this a bug with collections and reference fields?

@cyberdave potentially have some insight here?