Streaming live at 10am (PST)

Radio Buttons Checkboxes

Hi there.
I am stuck with radio buttons.

At the image above, there is an option for user to select weather he wants to pay monthly or yearly. When one of these options are selected, the content on the right changes (prices and stuff). It is shown at the image below.

How can I manage these changes?? I am really stuck.