Project Grid Filtering

Webflow community,

I have a grid of projects on the home page that are each assigned one or more categories for the tab filters. This is easy enough to set up, but I’d like to add another layer to this where a specific photo displays for a project in the grid conditional to the category selected in the tab. So if a project is assigned both Exterior and Gather categories the picture would be unique and change out for those respective categories:

If user selects Exterior tab (category), the project grid will show projects with that category and photos that have been designated Exterior. The same project can appear in another category, but the image would change - if user then selects Gather tab, the same project appears but with a different image.

https://martin-building-group.webflow.io/

Thanks!