Pop Up Modal Placement

So I found the form on HubSpot and now I can only assume that the custom code in the footer is linked to it but I don’t understand where I can go to make adjustments