Currently you can’t bind item fields to list items in the designer. You can with custom code. You could create an embed with HTML (Unordered List and list Items). Insert your CMS fields as value bindings from the Embed element. You would need to handle blank items with some JavaScript, if you had them.
The issue that stopped this for most people was the fact that Webflow encodes HTML in a collection template embed. I wrote a blog post on wfhow.com with custom code that works around this. So it is doable.
If you need it and can’t do it yourself, you could contact me, and maybe we could work something out.