actually no, but i found the solution in another thread. the problem was my missing lingu. What i was searching for are fixed hotspots
but thanks a lot