PDF download fails on eCommerce site

I am facing an issue where customers are unable to download a PDF file on my eCommerce site.

I made a one minute screen recording that demonstrates the problem:

Thanks in advance to anyone who can offer their advice.

Here is my site Read-Only: [LINK][1]
([how to share your site Read-Only link][2])