What you have to do is add “Overflow: Auto” to the “Team section body”-element.
This will add a scrollbar to the element.
What you have to do then is style that scrollbar with custom code.
To add the drag functionality you would have to add a custom script. I would suggest doing some research on a good JS-Library for that. Here is one I found: