NavLinks will not scroll to section on another page

Hi all,

I have two nav bars:

  1. “NavBar” For the homepage which links to #xyzsections (works perfectly)
  2. “NavBarOtherPages” For other pages to link to sections back on the homepage (does not work).

You can see the behaviour from the top nav bar on Terms & Conditions / Privacy Policy page, click any link and it’s supposed to go back to the home page and then scroll to the anchor, yet it does not.

This —> Terms, Conditions & Privacy Policy
Should link to correct section here —>

I have a deadline to finish this for Sunday and it’s simply just not working. Any ideas?

Here is the read only link: