The layout isn’t complicated but it’s really information overload. People aren’t going to read 90% of what’s on your page currently. Sorry but that’s the reality. The more successful sites I’ve created have all roughly 150-200 words MAX. When people come to your page they’re their for 3 things - pictures, dogs you have available, and how to get a dog. That should be your focus. No one cares where your dogs live, just that the owners have had a successful relationship with the dog.
The novel of information really should have it’s own page. Also you cramming in the “Within Driving Distance” and “Places Our Australian Labradoodles Live” just seems like SEO spam and you may get hit for it. Also having an address with the proper supporting social media will help with the “within driving distance” so keep that in mind as well. Your front facing website is only a portion of the battle when it comes to getting the word out.