Multi step selector ecommerce

Okay , so I have an multi step selector but is there any way to connnect an produc to the step selector ? The link is The goal is that customers first chose if they want an car , motocycle or truck and then the brandt name of that. I then want the product to show up that they chose… Is that even possible ?