Multi-Reference Field on Editor Front-End

I have a multi-reference field for categories and on the frontend of the Editor, the field looks a bit wonky:

Is this a bug? Should it be displaying like this? It’s very difficult to use. I found this happening on another site that I have a multi-reference field setup for a collection.