The installation process described in the mPDF documentation is not something that can be included in a Webflow hosting account and would need to be set up separately.
Do you have any examples of other websites built using PDFs in the way you describe?