Your Dev will need to have a Pro plan, and essentially it is as easy as them clicking to transfer it to your account by selecting the email address associated with it.
However, full details and considerations are here:
Also if you are at all unsure - contact support for clarification: Webflow Customer Support | Webflow University or via the livechat feature found in project settings, hosting tab.