Very similar to a cookie consent or any other pop-up, where upon clicking a value is stored within the browser so that the user won’t see the same modal again. The other button ()under age could just be linked to a page telling them they can’t access the site.
Here’s a video on making a cookie consent pop-up, but there might be other threads with similar solutions here on the forum.