Mobile Menu Item Linking to Wrong Page

I was asked by a client to fix this link issue. In the desktop navigation menu, the locations link goes to the Locations page. But in the mobile navigation menu the locations link is going to the messages page. I cannot see where the error is coming from. It appears to me that everything is linked to the correct page and there are no 301s. I am fairly new to Webflow so I appreciate the help.

Website has not been maintained in about a year and the previous developers are no longer on the project.

Here is my site Read-Only: Webflow - People Church