Oh I see, I witnessed this, folders are hard to move in between other folders. Probably because they wait for a possible “add in” interaction.
Anyway i’m sure this can be fixed. A long time ago the moving system in the Navigator tab was hard to use, and Webflow team fixed it and now it’s really behaving great.
IMHO we can skip the arrows and this behavior can be fine tuned 