Looking for opinions - Sites design for two contrasting audiences

Hey guys,

Just wondering how people go about designing single sites for two different audiences.

For example, an app website that has a customer facing side and a trader side, ect. that require a different sell depending on the user type.