Live Version is different than in the designer

Hey, i cloned this map and made a few changes, everything works and looks good in the designer.

But when i publish my site, the text besides the map is displayed beneath it. Even though there is enough space. Any Idea why this happens? i checked everything in the cloned version, started from scratch, but nothing helps.

Published Site: