Hey Stephen! Welcome!
Please check the “Hosting” tab inside your Project Settings!
Scroll down to the “301 Redirects” section and look for rules that include your problematic URL.
I guess you have conflicting rules here, that cause a loop!
Let me know if this helps!