Lack of second click breaks interaction

I’d love some help with this problem.
I currently have a hover interaction on an image that triggers an image and text to appear. On the hover, I have a second interaction with the click on the ‘plus’ image, the text moves and shows more text among other things. On the second click on the ‘plus’, the text disappears and resets. However, if the user hovers out of the image and then rehovers without using the second click, the ‘plus’ interaction breaks and is unusable. How can I fix this?

Attaching a video because that explanation doesn’t make much sense:

Screen Recording

Any help would be greatly appreciated!