In Webflow, JS is usually placed in the Footer Code.
For HTML, use embed code component.
For CSS, place in Header Code.
Using jQuery plugins that are hosted on Github
Also, feel free to contact me for further code help and/or customization of third-party plugins