Java script embed works in safari but not chrome

I embedded a Javascript pop-up in my website after clicking on the “30-min free session” button. It shows correctly in Safari but shows just a link in Google Chrome


Here is my site Read-Only: Webflow - DiverseK

Site link: https://diversek.webflow.io