Yes, this problem is very strange. I have tried to move from ‘whole page password protection’ to only use password protection on specific collection folders but I’m still having the exact same problem.
I have sent the read-only-link to the Webflow Support Team (because there is some customer information on the page that cannot be shared :-))
Hope so much that we can find the problem causing this very soon! 