Is is possible to have different category tag text for certain products?

Where is says “Organic” on all of my products, I would like it to say “New” on non-food items. Is is possible to have different category tag text for certain products?

THANK YOU!