Hey Aaron,
I can’t find any interactions the link you’ve shared so I can’t reproduce your problem.
If it’s a system issue, this is the community forum so it’s unlikely anyone here can help you. I’d do a video showing the issue and file a ticket with support.
In my experience, 90% of the time disabling browser extensions and clearing the cache fixes any designer weirdness.