Integrate Maps With a Show on Map Button

Hello,

I am trying to create a page with clinic locations, this would be 2 columns with the list of clinics on one and a sticky map on the other. It is important for the client that each clinic has a “show on map” button. This button would take you to marker on the map.

See prototype:

Does anyone have any idea how to do this?

Any help would be very much appreciated!

Best,
Dylan H.