Images missing from the asset panel after copying section to different site

Hello, I recently copied 3 different pages(section by section) in two different free tier accounts into a basic plan(third account). All works great but the images and assets of copied sections do not show up even after publishing. Now the site loading takes an awful amount of time. Any way I can get the images to show up on the asset panel so I can compress it again?