Images and Lists Not Adjusting (wrapping) on Smaller Screens

Hello, I’m having a tough time making sure pictures sit nicely next to text on smaller screens. Text like headings and paragraphs are behaving well and adjusting correctly. However, lists (both numbered and bulleted) aren’t adjusting properly. Please check the attachment to understand better.

Below is a read-only link:

Would really appreciate your help!

Is there anyone who knows how to resolve this issue?