Yes, something like that is possible in Webflow. One tool I’ve used for similar interactive diagrams is the Interactivity Studio plugin. It lets you segment parts of an image and show popups with text, images, or videos when those areas are clicked. I have found it to be very beginner-friendly and easy to embed directly into your Webflow project.