Currently there isn’t any ability to natively control stylistic alternative within the Designer so you’d need to rely on a bit of custom code. On the VJ-Type site they appear to be using a CSS rule called font-feature-settings to define the style:
I’m not too familiar with the process as I normally don’t use them but I’d be happy to see if I can get things working if you can provide a read-only link:
