How to make text appear fixed while opening menu

How would you build this menu where the text inside appears fixed?

video


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)

Hi Steven can we connect over a call for better understanding?