How to fix odd 404 error

SEMRush is telling us that there’s a 404 error for our site. The page url seems to be doubling up for some odd reason. See attached screenshot.

Yet, when I go to Webflow’s 301 redirect area to enter in a redirect to fix this, it won’t let me enter in the “old page”. So what can I do?

Please advise. Thanks in advance!