How to create custom tabs that merge with tab content?

Hi all,

I am trying to create custom shaped tabs. I think I need to create a mask that covers the tab and the tab content but I’m not sure if this would work. Has anyone tried anything similar?

I’ve included a picture of the design below

Thanks for your help!


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)