How to create a "quick purchase" dropdown option on homescreen

So I’m trying to make a “quick purchase” option on the bottom of my hero section very similar to the picture attached. I only have three products that we are offering at the moment but one of them the user can choose different options and I’d like this to autogenerate the total cost like the picture shown also. Any help or links would be greatly appreciated.