How to build Untitled Grid Gallery that moves across scereen

Hi there,

Ive got another request on how to build the hero section of

IM trying to create a similar gallery effect but it gets to the grid level and i just have no idea

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)