How do I create a "filter by" search system

Hello. This is the filter by design I’d like implemented into a website. (Designed in Sketch.)

How would I do this? I have hit a roadblock on how this can be done.

Thank you.

Here is my site Read-Only: Webflow - Muzik Blox

Hi Matthew,

I use mixitup to filter CMS categories in this way on our site MixItUp | KunkaLabs

If you aren’t familiar with JS I recommend using as it’s a lot easier and as close as a no code solution I have found.

Let me know if that helps or if you need any further info, happy to help/take a look at your build.