I have the same problem, except I would like to make emphasis (like this) on within a paragraph that is part of a component. The text of the paragraph is a component property. If I select text in a paragraph outside the component I get the text formating bar as described here (Inline text formatting | Webflow University), but not when selecting text within component.
Do I really have to unlink all components I plan to make emphasis using text formating in?