How can I copy this CMS list filtering?

Design help General
1

How does this All Notes CMS list get filtered using another Notes categories CMS list?

Summaries, Notes, and Lessons from Books I’ve Read (nateliason.com)

The URL doesn’t change and it’s pretty fast to filter.