How can I copy an animation from the forest template into my personal project?

Hey folks,

I am new to webflow and I am currently facing a challenge. I am trying to copy an animation from one project into my project. I just copied the section with everything inside. You can see it in my preview…while I scroll down the right-hand side is the only area that is scrolling down until it reaches the next subtopic. Actually the bars should fill up on the left-side.

Hope you can help me out on this one.

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)