Hosting a built web application in a window in my site

There’s a recreation of microsoft’s Paint called JSPaint (https://jspaint.app).
I want to implement it as a window (triggered by a link block).
How is that possible?


Here is my site Read-Only: [Webflow - kolnoakanada.com]
Here is the website I referred to: [https://jspaint.app]