Help with popup inside a collection list

[Noah-R (Noah Raskin)]

The reason I ask is because maybe you can create a collection just for the different T&C info and then add a reference in each of the different vouchers so you can pull the different info dynamically.