Turns out the issue I was having initially (where only one of the buttons was triggering the Animation) was a bug…as confirmed by the support team.
So I’ve gone a different route and am going to use the native nav element and customizing it to look like I’m wanting.
Which is on this thread: Help creating full-screen mobile nav