Help on creating this effect (photo alignment with text)

Hey guys, I want to create this photo effect on Webflow, but i’m unsure how to do it. Basically, I want to make it so that the collaboration flags are always in alignment with the text (see photo) and that I can adjust the flag sizes on different viewports.

Does anyone know how to do this? Any advice would be greatly appreciated!


Here is my site Read-Only: (LINK)