Help! First timer with a hamburger menu in left navigation bar

Hello Webflow community!

I’m a UX designer learning Webflow for the first time. I’m creating a custom portfolio using a template I grabbed from Webflow’s support.

My issue is that I’m wanting to make a left navigation bar with a hamburger menu in the bottom left. Now I don’t know how to make the menu whip out, it gets stuck on the bottom where my menu button lies. I have kept my nav bar at 100vh with a width of 70-ish pixels and don’t want to expand the width further.

What can I do to make my menu expand outward to the right outside the bar? I’m having huge difficulties finding any resources around the web that play with a hamburger on a left navigation menu.

Thanks so much for any comments!

Here is my public share link: LINK